Condiciones adicionales

1. Aceptación y relación con el EULA de Apple

Estas Condiciones adicionales («Condiciones») constituyen un acuerdo entre tú y Goldenberg Tech Advisors LLC («nosotros») y se aplican además del Contrato de licencia de aplicación para el usuario final de Apple («EULA estándar»). El EULA estándar rige tu licencia para descargar y utilizar la aplicación Meld Club (la «App»). Estas Condiciones no sustituyen ni modifican el EULA estándar. Si estas Condiciones entran en conflicto con el EULA estándar respecto de tu licencia de la App, prevalece el EULA estándar.

Al utilizar la App o comprar Meld Club Plus, aceptas el EULA estándar, estas Condiciones y nuestra Política de privacidad. Si no estás de acuerdo, no utilices la App ni compres una suscripción.

2. Alcance adicional

Estas Condiciones rigen las suscripciones de Meld Club Plus, los servicios de mesas privadas solo por invitación, los nombres visibles y las reacciones predefinidas, el uso aceptable, el soporte y otros asuntos descritos a continuación que complementan el EULA estándar. No otorgan una licencia independiente de la App ni modifican ningún derecho u obligación del EULA estándar.

Mesas privadas

Una mesa privada es una partida en tiempo real por parejas, con cuatro asientos, a la que se accede mediante un código de invitación de seis caracteres o un enlace compartido. Entre una y cuatro personas invitadas pueden ocupar los asientos, y jugadores automáticos completan los restantes. Las mesas privadas no aparecen en un directorio público; Meld Club no ofrece salas públicas, emparejamiento público, espectadores, clasificaciones públicas, chat de texto libre, voz ni video. Eres responsable de compartir una invitación únicamente con las personas a las que quieras invitar.

El juego en mesas privadas depende de una conexión de red y de nuestro servicio alojado. La pérdida de conexión puede hacer que un jugador automático continúe un turno o controle un asiento después del período de gracia mostrado. Abandonar la mesa expresamente sustituye de inmediato a ese jugador e impide que la identidad anónima de esa instalación recupere su lugar en la partida. Si no queda ninguna persona conectada, se detiene el avance de la partida entre jugadores automáticos y la mesa se conserva únicamente durante el período de recuperación indicado en la Política de privacidad. No prometemos que una invitación o partida siga disponible después del vencimiento mostrado o documentado.

3. Suscripciones de Meld Club Plus

La App se puede descargar gratis. Su lección interactiva, los rivales automáticos de nivel Principiante, la ayuda opcional, las estadísticas locales básicas, una nueva mesa individual cada día y una mesa privada creada por ti en cada período móvil de 24 horas están disponibles sin suscripción. El cupo gratuito para crear una mesa privada se consume cuando comienza el primer reparto, no al crear una sala de espera que no se utiliza, e incluye las revanchas en la misma sala hasta que esta se cierra. Unirse a una mesa como invitado es gratis e ilimitado. Meld Club Plus es una suscripción opcional de renovación automática que, mientras está activa, elimina los límites de partidas individuales y de creación de mesas privadas, y desbloquea rivales automáticos de nivel Club y Experto, ajustes completos guardados de reglas de la casa, historial avanzado de partidas, rachas, récords y logros, y todas las colecciones prémium de mesas y cartas.

• Precios. Meld Club Plus se ofrece con planes mensuales y anuales. Los precios en Estados Unidos son 5,99 USD al mes y 39,99 USD al año; los precios reales se muestran en la App antes de comprar y pueden variar según la región y con el tiempo.
• Facturación y renovación automática. El pago se carga a tu Apple ID al confirmar la compra. La suscripción se renueva automáticamente por el mismo período, salvo que canceles al menos 24 horas antes de que termine el período actual. El cargo de renovación se realiza en tu cuenta dentro de las 24 horas anteriores al final del período.
• Gestión y cancelación. Puedes gestionar o cancelar tu suscripción en los ajustes de tu cuenta Apple ID (Ajustes → tu nombre → Suscripciones). La cancelación detiene las renovaciones futuras; conservas Plus hasta que termine el período pagado.
• Restauración del acceso. Si no se reconoce una compra activa, utiliza la opción Restaurar en la pantalla de suscripción mientras tengas iniciada la sesión con el Apple ID que utilizaste para suscribirte.
• Reembolsos. Apple gestiona las compras y estas están sujetas a sus políticas de reembolso. No procesamos pagos y, por lo general, no podemos emitir reembolsos directamente.
• Derechos legales de desistimiento. Como Apple es el comerciante de las compras del App Store, cualquier derecho legal que tengas a desistir de una compra o cancelarla, incluido el derecho de desistimiento de 14 días aplicable a consumidores de la UE/EEE y del Reino Unido, se ejerce a través de Apple mediante el proceso de solicitud de reembolso del App Store (reportaproblem.apple.com). Nada en estas Condiciones limita esos derechos legales.
• Pruebas gratuitas u ofertas, si las hubiera, se comunican en el momento de la compra; cualquier parte no utilizada de un período gratuito se pierde al comprar una suscripción.

4. Uso aceptable

Te comprometes a no:

• Copiar, modificar o crear obras derivadas de la App, ni realizar ingeniería inversa, descompilarla o desensamblarla, salvo en la medida permitida por la ley.
• Alquilar, arrendar, prestar, vender o sublicenciar la App.
• Eludir los límites de juego gratuito, controles de suscripción, pertenencia a las mesas o titularidad de asientos, límites de solicitudes, App Check, protección de cartas ocultas u otras funciones de seguridad.
• Adivinar o recopilar códigos de invitación, acceder a una mesa a la que no te hayan invitado, automatizar comandos o reacciones, interferir con el servicio, aprovechar un fallo o intentar ver o actuar sobre el estado oculto o el asiento de otro jugador.
• Usar un nombre visible que contenga enlaces, lenguaje ofensivo, amenazas, odio, acoso, contenido sexual, información personal, suplantación de identidad o cualquier elemento ilegal o abusivo.
• Acosar a otro jugador, utilizar indebidamente los reportes, perturbar una mesa de forma intencionada o utilizar la App de cualquier manera ilegal.

5. Propiedad intelectual

La App, incluido su software, ilustraciones, textos y el nombre y logotipo de Meld Club, pertenece a nosotros o a nuestros licenciantes y está protegida por las leyes de propiedad intelectual. La canasta Mano y Pie es un juego tradicional de cartas de dominio público; no somos propietarios de las reglas del juego, pero sí de nuestra implementación, diseño e identidad de marca específicos. Nos reservamos todos los derechos no concedidos expresamente.

6. Tu contenido

El único texto redactado por un usuario que se transmite a una mesa privada es el nombre visible que elige. Por lo demás, la App ofrece únicamente reacciones redactadas por el desarrollador. Las personas invitadas a esa mesa pueden ver tu nombre y las reacciones que seleccionas; no se publican en un perfil ni en un directorio público.

Conservas cualquier derecho que tengas sobre tu nombre visible. Nos concedes una licencia limitada, mundial y libre de regalías para alojarlo, tratarlo, filtrarlo, reproducirlo y mostrarlo únicamente en la medida necesaria para operar, proteger y moderar Meld Club. Podemos sustituir o eliminar un nombre visible, retirar a alguien de una sala antes de que comience la partida, conservar y revisar un reporte, bloquear el acceso a los servicios alojados o adoptar otras medidas proporcionadas cuando creamos razonablemente que se han infringido estas Condiciones o la ley. Los jugadores pueden reportar un nombre o una conducta y bloquear a otro jugador. Cualquier comentario que nos envíes es voluntario, y nos autorizas a utilizarlo para mejorar la App sin obligación alguna frente a ti.

7. Exclusión de garantías

La App y el servicio de mesas privadas se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas, implícitas o legales, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin específico y ausencia de infracción, en la máxima medida permitida por la ley. No garantizamos que funcionen sin interrupciones, que estén libres de errores o componentes dañinos, ni que una mesa pueda recuperarse después de una pérdida de conexión o de su vencimiento.

Si eres consumidor, nada en esta sección ni en estas Condiciones limita ninguna garantía legal de conformidad de contenidos o servicios digitales conforme a la legislación imperativa de tu país de residencia, incluidas, en la UE/EEE, las leyes nacionales que incorporan la Directiva (UE) 2019/770; en el Reino Unido, la Consumer Rights Act 2015; y, en Australia, las garantías del consumidor de la Australian Consumer Law, ni ningún otro derecho del consumidor que no pueda excluirse mediante acuerdo.

8. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, no seremos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de pérdidas de datos, beneficios o fondo de comercio derivadas de tu uso de la App. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con la App no superará el importe que hayas pagado por la App en los 12 meses anteriores a la reclamación, o 50 USD si no pagaste nada. Algunas jurisdicciones no permiten determinadas limitaciones, por lo que algunas de las anteriores podrían no aplicarse a ti.

Nada en estas Condiciones excluye o limita nuestra responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia, por fraude o declaración fraudulenta, por conducta dolosa o negligencia grave, ni por cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse conforme a la legislación imperativa de tu país de residencia. Si eres consumidor, esta sección se aplica únicamente en la medida permitida por dicha legislación.

9. EULA estándar de Apple

El EULA estándar de Apple, y no estas Condiciones adicionales, otorga la licencia de la App y aborda el alcance de la licencia, mantenimiento y soporte, garantías, reclamaciones sobre el producto, reclamaciones de propiedad intelectual, cumplimiento legal y derechos de Apple como tercero beneficiario. Incorporamos el EULA estándar por referencia y no lo sustituimos por un contrato de licencia personalizado.

10. Mantenimiento y soporte

Proporcionamos soporte en contact@meld-club.com. Consulta las preguntas frecuentes en nuestra página de soporte. A partir de la versión 1.2.4, la App está disponible en inglés y español. Estas Condiciones están disponibles en ambos idiomas. El soporte se proporciona en inglés.

11. Terminación

Estas Condiciones se aplican hasta su terminación. Podemos limitar la frecuencia de solicitudes, suspender o terminar tu acceso a los servicios alojados si incumples estas Condiciones, generas riesgos para otros jugadores o para el servicio, o utilizas indebidamente los reportes de forma reiterada, con sujeción a la ley aplicable. Quien crea una mesa puede retirar a un jugador antes del primer reparto, y cualquier jugador puede bloquear a otro. Tu licencia de la App se rige por el EULA estándar. Las secciones que por su naturaleza deban seguir vigentes después de la terminación, incluidas las de propiedad intelectual, permisos sobre el contenido del usuario, exclusiones de garantías y limitación de responsabilidad, seguirán vigentes.

12. Ley aplicable

Estas Condiciones se rigen por las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos, sin considerar sus normas de conflicto de leyes, salvo que esta elección no te priva de la protección de las leyes imperativas de consumo de tu lugar de residencia. Tú y nosotros acordamos que los tribunales estatales y federales ubicados en Delaware tendrán jurisdicción exclusiva sobre cualquier controversia derivada de estas Condiciones o de la App, excepto cuando la ley aplicable te dé derecho a presentar una reclamación, o exija que una reclamación en tu contra se presente, ante los tribunales de tu lugar de residencia.

13. Cambios en estas condiciones

Podemos actualizar estas Condiciones adicionales a medida que evolucione la App. Cuando lo hagamos, actualizaremos la fecha de «Última actualización» indicada arriba. Seguir utilizando la App después de que los cambios entren en vigor significa que aceptas las Condiciones revisadas. Si un cambio reduce de forma significativa tus derechos, te avisaremos con una antelación razonable, por ejemplo, en la App o en esta página, antes de que entre en vigor. Las actualizaciones de estas Condiciones no modifican el EULA estándar de Apple.

14. Contacto

Si tienes preguntas sobre estas Condiciones adicionales, escribe a contact@meld-club.com.